Recevoir des appels téléphoniques

Tutoriels

00:00:03

Lorsque vous disposez de la

00:00:04

fonction de téléphonie dans Teams,

00:00:06

vous recevez vos appels

00:00:07

directement avec Teams.

00:00:08

La fenêtre de notification

00:00:10

vous affiche l'appel entrant,

00:00:11

soit en affichant le numéro de l'appelant,

00:00:13

soit son nom s'il est connu

00:00:15

dans vos listes de contacts.

00:00:17

Si vous avez installé

00:00:18

l'application mobile de Teams.

00:00:19

L'appel se présentera également

00:00:21

sur votre mobile et vous aurez

00:00:23

le choix de décrocher avec le

00:00:25

mobile ou avec votre ordinateur

00:00:26

si vous n'êtes pas disposé à

00:00:28

prendre l'appel en le refusant,

00:00:30

vous renvoyez l'appel directement

00:00:31

vers votre messagerie vocale.

00:00:33

Pour prendre l'appel,

00:00:34

il vous suffit de cliquer sur la

00:00:35

fenêtre pour accepter l'appel

00:00:37

et entrer en communication.

00:00:03

Когда у вас есть

00:00:04

функция телефонии в Teams,

00:00:06

Вы принимаете звонки

00:00:07

непосредственно с Teams.

00:00:08

Окно уведомления

00:00:10

показывает вам входящий звонок,

00:00:11

отображая номер вызывающего абонента, или

00:00:13

или его имя, если оно известно

00:00:15

в списках контактов.

00:00:17

Если вы установили

00:00:18

мобильное приложение Teams.

00:00:19

Звонок также придет

00:00:21

на вашем мобильном телефоне и у вас будет

00:00:23

выбор бросить учебу с

00:00:25

мобильный или с компьютером

00:00:26

если вы не хотите

00:00:28

принять вызов, отказавшись от него,

00:00:30

Вы переводите вызов напрямую

00:00:31

на голосовую почту.

00:00:33

Чтобы принять звонок,

00:00:34

просто нажмите на значок

00:00:35

окно для принятия вызова

00:00:37

и общаться.

00:00:03

When you have the

00:00:04

telephony function in Teams,

00:00:06

you receive your calls

00:00:07

directly with Teams.

00:00:08

The notification window

00:00:10

shows you the incoming call,

00:00:11

by displaying the caller's number, or

00:00:13

or its name if it is known

00:00:15

in your contact lists.

00:00:17

If you have installed

00:00:18

the Teams mobile app.

00:00:19

The call will also come

00:00:21

on your mobile and you will have

00:00:23

the choice to drop out with the

00:00:25

mobile or with your computer

00:00:26

if you are not willing to

00:00:28

take the call by refusing it,

00:00:30

you remit the call directly

00:00:31

to your voicemail.

00:00:33

To take the call,

00:00:34

just click on the

00:00:35

window to accept the call

00:00:37

and communicate.

00:00:03

Cuando tienes el

00:00:04

función de telefonía en Teams,

00:00:06

recibes tus llamadas

00:00:07

directamente con Teams.

00:00:08

La ventana de notificación

00:00:10

muestra la llamada entrante,

00:00:11

mostrando el número de la persona que llama, o

00:00:13

o su nombre si se conoce

00:00:15

en sus listas de contactos.

00:00:17

Si tiene instalado

00:00:18

la aplicación móvil de Teams.

00:00:19

La convocatoria también llegará

00:00:21

en tu móvil y tendrás

00:00:23

la opción de abandonar con el

00:00:25

móvil o con el ordenador

00:00:26

si no está dispuesto a

00:00:28

tomar la llamada renegosándola,

00:00:30

usted remite la llamada directamente

00:00:31

a su correo de voz.

00:00:33

Para tomar la llamada,

00:00:34

simplemente haga clic en el botón

00:00:35

ventana para aceptar la llamada

00:00:37

y comunicarse.

00:00:03

Wenn Sie die

00:00:04

Telefoniefunktion in Teams,

00:00:06

Sie erhalten Ihre Anrufe

00:00:07

direkt mit Teams.

00:00:08

Das Benachrichtigungsfenster

00:00:10

zeigt Ihnen den eingehenden Anruf,

00:00:11

durch Anzeige der Nummer des Anrufers oder

00:00:13

oder seinen Namen, wenn er bekannt ist

00:00:15

in Ihren Kontaktlisten.

00:00:17

Wenn Sie installiert haben

00:00:18

die mobile Teams-App.

00:00:19

Der Anruf wird auch kommen

00:00:21

auf Ihrem Handy und Sie haben

00:00:23

die Wahl, mit dem

00:00:25

mobil oder mit Ihrem Computer

00:00:26

wenn Sie nicht bereit sind,

00:00:28

den Anruf annehmen, indem man ihn ablehnt,

00:00:30

Sie den Anruf direkt weiterweisen

00:00:31

auf Ihre Voicemail.

00:00:33

Um den Anruf entgegenzunehmen,

00:00:34

klicken Sie einfach auf das

00:00:35

Fenster, um den Anruf anzunehmen

00:00:37

und kommunizieren.

00:00:03

Quando você tem o

00:00:04

função de telefonia em Equipes,

00:00:06

você recebe suas chamadas

00:00:07

diretamente com as Equipes.

00:00:08

A janela de notificação

00:00:10

mostra a chamada recebida,

00:00:11

exibindo o número do chamador, ou

00:00:13

ou seu nome, se é conhecido

00:00:15

em suas listas de contatos.

00:00:17

Se você instalou

00:00:18

o aplicativo móvel Teams.

00:00:19

A chamada também virá

00:00:21

em seu celular e você terá

00:00:23

a escolha de desistir com o

00:00:25

celular ou com seu computador

00:00:26

se você não está disposto a

00:00:28

atender a chamada, recusando-a,

00:00:30

você remete a chamada diretamente

00:00:31

para sua caixa postal.

00:00:33

Para atender a chamada,

00:00:34

basta clicar no

00:00:35

janela para aceitar a chamada

00:00:37

e comunicar.

00:00:03

Wanneer u de

00:00:04

telefoniefunctie in Teams,

00:00:06

u ontvangt uw oproepen

00:00:07

rechtstreeks met Teams.

00:00:08

Het meldingsvenster

00:00:10

toont u de inkomende oproep,

00:00:11

door het nummer van de beller weer te geven, of

00:00:13

of de naam als deze bekend is

00:00:15

in uw lijsten met contactpersonen.

00:00:17

Als u hebt geïnstalleerd

00:00:18

de mobiele Teams-app.

00:00:19

De oproep komt ook

00:00:21

op je mobiel en je hebt

00:00:23

de keuze om af te haken met de

00:00:25

mobiel of met uw computer

00:00:26

als u niet bereid bent om

00:00:28

neem de oproep aan door het te weigeren,

00:00:30

u het gesprek rechtstreeks overmaken

00:00:31

naar uw voicemail.

00:00:33

Om de oproep aan te nemen,

00:00:34

klik gewoon op de

00:00:35

venster om de oproep te accepteren

00:00:37

en communiceren.

00:00:03

Quando hai il

00:00:04

funzione di telefonia in Teams,

00:00:06

ricevi le tue chiamate

00:00:07

direttamente con Teams.

00:00:08

La finestra di notifica

00:00:10

mostra la chiamata in arrivo,

00:00:11

visualizzando il numero del chiamante, oppure

00:00:13

o il suo nome se è noto

00:00:15

negli elenchi dei contatti.

00:00:17

Se hai installato

00:00:18

l'app teams per dispositivi mobili.

00:00:19

Arriverà anche la chiamata

00:00:21

sul tuo cellulare e avrai

00:00:23

la scelta di abbandonare con il

00:00:25

mobile o con il tuo computer

00:00:26

se non si è disposti a

00:00:28

prendere la chiamata rifiutandola,

00:00:30

si invia direttamente la chiamata

00:00:31

alla tua segreteria telefonica.

00:00:33

Per partecipare alla chiamata,

00:00:34

basta cliccare sul pulsante

00:00:35

per accettare la chiamata

00:00:37

e comunicare.

00:00:03

عندما يكون لديك

00:00:04

دالة الهتفية في Teams،

00:00:06

تتلقى مكالماتك

00:00:07

مباشرة مع الفرق.

00:00:08

إطار الإعلام

00:00:10

يوضح لك المكالمة الواردة،

00:00:11

عن طريق عرض رقم المتصل، أو

00:00:13

أو اسمها إذا كان معروفا

00:00:15

في قوائم جهات الاتصال.

00:00:17

إذا قمت بتثبيت

00:00:18

تطبيق Teams للجوال.

00:00:19

المكالمة ستأتي أيضا

00:00:21

على هاتفك النقال وسيكون لديك

00:00:23

خيار الانسحاب مع

00:00:25

المحمول أو مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك

00:00:26

إذا لم تكن على استعداد ل

00:00:28

خذ المكالمة برفضها

00:00:30

تحويل المكالمة مباشرة

00:00:31

إلى البريد الصوتي الخاص بك.

00:00:33

لتلقى المكالمة

00:00:34

فقط انقر على

00:00:35

نافذة لقبول المكالمة

00:00:37

والتواصل.

00:00:03

Sahip olduğunuzda

00:00:04

Teams'de telefon işlevi,

00:00:06

çağrılarınızı alıyorsunuz

00:00:07

doğrudan Teams ile.

00:00:08

Bildirim penceresi

00:00:10

gelen aramayı gösterir,

00:00:11

arayanın numarasını görüntüleyerek veya

00:00:13

veya biliniyorsa adı

00:00:15

kişi listelerinizde bu listeyi içerir.

00:00:17

Yüklediyseniz

00:00:18

Teams mobil uygulaması.

00:00:19

Çağrı da gelecek.

00:00:21

cep telefonunuzda ve

00:00:23

ile bırakma seçimi

00:00:25

mobil veya bilgisayarınızla

00:00:26

eğer istekli değilseniz

00:00:28

reddederek çağrıyı kabul edin,

00:00:30

çağrıyı doğrudan havale edersiniz

00:00:31

sesli mesajınıza.

00:00:33

Telefona cevap vermek için,

00:00:34

sadece tıklayın

00:00:35

çağrıyı kabul etmek için pencere

00:00:37

ve iletişim kurmak.

00:00:03

Kiedy masz

00:00:04

funkcja telefonii w Teams,

00:00:06

Odbierasz połączenia

00:00:07

bezpośrednio w usłudze Teams.

00:00:08

Okno powiadomień

00:00:10

wyświetla połączenie przychodzące do Ciebie,

00:00:11

albo wyświetlając numer osoby dzwoniącej, albo

00:00:13

lub jego nazwisko, jeśli jest znane

00:00:15

na listach kontaktów.

00:00:17

Jeśli zainstalowano

00:00:18

aplikacji mobilnej Teams.

00:00:19

Zostanie również zaprezentowany konkurs

00:00:21

na telefonie komórkowym, a będziesz miał

00:00:23

Wybór, aby zrezygnować z

00:00:25

telefon komórkowy lub komputer

00:00:26

Jeśli nie chcesz

00:00:28

odebrać połączenie, odmawiając go,

00:00:30

Ponownie wysyłasz połączenie bezpośrednio

00:00:31

na pocztę głosową.

00:00:33

Aby odebrać połączenie,

00:00:34

Wystarczy kliknąć przycisk

00:00:35

Okno do odbierania połączeń

00:00:37

i skontaktuj się z nami.

00:00:03

जब आपके पास है

00:00:04

टीमों में टेलीफोनी समारोह,

00:00:06

आप अपने कॉल प्राप्त करते हैं

00:00:07

सीधे टीमों के साथ।

00:00:08

सूचना विंडो

00:00:10

आपको इनकमिंग कॉल प्रदर्शित करता है,

00:00:11

या तो कॉलर का नंबर प्रदर्शित करके, या

00:00:13

या उसका नाम यदि ज्ञात हो

00:00:15

अपनी संपर्क सूचियों में.

00:00:17

यदि आप स्थापित हैं

00:00:18

टीम मोबाइल ऐप।

00:00:19

कॉल भी प्रस्तुत किया जाएगा

00:00:21

अपने मोबाइल पर और आपके पास होगा

00:00:23

स्कूल छोड़ने का विकल्प

00:00:25

मोबाइल या अपने कंप्यूटर के साथ

00:00:26

यदि आप तैयार नहीं हैं

00:00:28

मना करके फैसला ले लो,

00:00:30

आप सीधे कॉल को फिर से भेजें

00:00:31

अपने ध्वनि मेल के लिए.

00:00:33

निर्णय लेने के लिए,

00:00:34

बस उस पर क्लिक करें

00:00:35

कॉल स्वीकार करने के लिए विंडो

00:00:37

और संपर्क करें।

00:00:03

Ketika Anda memiliki

00:00:04

fungsi telepon di Teams,

00:00:06

Anda menerima panggilan Anda

00:00:07

langsung dengan Teams.

00:00:08

Jendela notifikasi

00:00:10

menampilkan panggilan masuk kepada Anda,

00:00:11

baik dengan menampilkan nomor penelepon, atau

00:00:13

atau namanya jika diketahui

00:00:15

di daftar kontak Anda.

00:00:17

Jika Anda menginstal

00:00:18

aplikasi seluler Teams.

00:00:19

Panggilan juga akan disampaikan

00:00:21

di ponsel Anda dan Anda akan memilikinya

00:00:23

Pilihan untuk keluar dengan

00:00:25

seluler atau dengan komputer Anda

00:00:26

Jika Anda tidak mau

00:00:28

menerima panggilan dengan menolaknya,

00:00:30

Anda mengirim ulang panggilan secara langsung

00:00:31

ke pesan suara Anda.

00:00:33

Untuk menerima panggilan,

00:00:34

Cukup klik pada

00:00:35

Jendela untuk menerima panggilan

00:00:37

dan berhubungan.

00:00:03

Quando tiver a seringa

00:00:04

função de telefonia no Teams,

00:00:06

Recebe as suas chamadas

00:00:07

diretamente com o Teams.

00:00:08

A janela de notificação

00:00:10

mostra-lhe a chamada recebida,

00:00:11

exibindo o número do chamador, ou

00:00:13

ou o seu nome, se for conhecido

00:00:15

nas suas listas de contactos.

00:00:17

Se tiver instalado

00:00:18

a aplicação móvel Teams.

00:00:19

O recurso também será apresentado

00:00:21

no seu telemóvel e terá

00:00:23

a escolha de desligar com a seringa

00:00:25

telemóvel ou com o computador

00:00:26

Se você não está disposto a

00:00:28

interpor o recurso, recusando-o,

00:00:30

Você envia a chamada diretamente de volta

00:00:31

para o seu correio de voz.

00:00:33

Para atender a chamada,

00:00:34

Tudo o que tem de fazer é clicar no botão

00:00:35

Aceitar janela de chamada

00:00:37

e entrar em comunicação.