Excel - Passer d'une ancienne à la nouvelle version d'Excel

Tutoriels

Excel

Découvrir

00:00:08

Vous êtes au bon endroit.

00:00:10

En ouvrant Excel pour la 1ère fois vous remarquerez quelques changements.

00:00:15

Tout d'abord le ruban s' est substitué à la barre de menu toutes les commandes que vous étiez habitué à utiliser sont toujours là avec en prime une plus grande facilité d'accès.

00:00:25

Par exemple les boutons de mise en forme se trouve ici.

00:00:28

Et c'est à partir de cette zone que vous insérer des éléments tels que des tableaux et des images.

00:00:33

Vous souhaitez effectuer une vérification orthographique.

00:00:37

Accéder à l'onglet révision.

00:00:41

Vous trouverez ici les styles des images.

00:00:45

Des diagrammes.

00:00:52

Des tableaux.

00:00:56

De nouvelles façons d'utiliser les outils d analyse et de conception.

00:01:01

Comme les graphiques.

00:01:03

Les commander les options associées au graphique se trouve dans la page.

00:01:10

Le format de fichier et nouveau.

00:01:12

Désormais lorsque vous enregistrer un nouveau classeur.

00:01:16

Vous créez un fichier xls x et non un fichier xls.

00:01:21

Mais les écrins si vous devez ouvrir des classeur créé par une visa teur de Excel 2003 vous pourrez toujours ouvrir et enregistrer ce fichier au format XLS.

00:01:31

Regarder à présent ce qui se passe lorsque je clique sur fichier ?

00:01:35

Vous Accédez à ce que l'on appelle mode backstage.

00:01:38

C'est ici que vous gérerez les documents et les options Excel.

00:01:42

C'est également dans le mode backstage que vous enregistrer et ouvrirait les fichiers.

00:01:47

Mais aussi que vous partagerez et exporterait vos documents.

00:01:52

Vous avez eu un bref aperçu de ce qui a changé à présent entrer un peu plus dans les détails ?

00:00:08

Вы пришли в нужное место.

00:00:10

Открыв Excel в 1-й раз, вы заметите некоторые изменения.

00:00:15

Прежде всего, лента заменила строку меню, все команды, которые вы привыкли использовать, все еще там с дополнительным бонусом большей простоты доступа.

00:00:25

Например, кнопки форматирования можно найти здесь.

00:00:28

И именно из этой области вы вставляете такие элементы, как таблицы и изображения.

00:00:33

Вы хотите выполнить проверку орфографии.

00:00:37

Перейдите на вкладку Рецензирование.

00:00:41

Здесь вы найдете стили изображений.

00:00:45

Диаграммы.

00:00:52

Живопись.

00:00:56

Новые способы использования инструментов анализа и проектирования.

00:01:01

Как графика.

00:01:03

Порядок опций, связанных с графиком, можно найти на странице.

00:01:10

Формат файла и новый.

00:01:12

Теперь при сохранении новой книги.

00:01:16

Создается xls-файл x, а не xls-файл.

00:01:21

Но если вам нужно открыть книги, созданные по визе Excel 2003, вы все равно можете открыть и сохранить этот файл в формате XLS.

00:01:31

Теперь посмотрите, что происходит, когда я нажимаю на файл?

00:01:35

Вы получаете доступ к так называемому представлению за кулисами.

00:01:38

Здесь вы будете управлять документами и параметрами Excel.

00:01:42

Это также в представлении backstage, где вы сохраняете и открываете файлы.

00:01:47

Но также и то, что вы будете делиться и экспортировать свои документы.

00:01:52

У вас был краткий обзор того, что изменилось, теперь немного подробнее?

00:00:08

You've come to the right place.

00:00:10

By opening Excel for the 1st time you will notice some changes.

00:00:15

First of all the ribbon has replaced the menu bar all the commands you were used to using are still there with the added bonus of greater ease of access.

00:00:25

For example the formatting buttons can be found here.

00:00:28

And it is from this area that you insert elements such as tables and images.

00:00:33

You want to perform a spell check.

00:00:37

Go to the Review tab.

00:00:41

Here you will find the styles of the images.

00:00:45

Diagrams.

00:00:52

Paintings.

00:00:56

New ways to use analysis and design tools.

00:01:01

Like graphics.

00:01:03

The order the options associated with the chart can be found on the page.

00:01:10

The file format and new.

00:01:12

Now when you save a new workbook.

00:01:16

You create an xls x file, not an xls file.

00:01:21

But the boxes if you need to open workbooks created by an Excel 2003 visa you can still open and save this file in XLS format.

00:01:31

Now look at what happens when I click on file?

00:01:35

You access what is called backstage view.

00:01:38

This is where you will manage Excel documents and options.

00:01:42

It is also in the backstage view that you save and would open the files.

00:01:47

But also that you will share and export your documents.

00:01:52

Have you had a brief overview of what has changed now go into a little more detail?

00:00:08

Has venido al lugar correcto.

00:00:10

Al abrir Excel por 1ª vez notarás algunos cambios.

00:00:15

En primer lugar, la cinta ha reemplazado a la barra de menús, todos los comandos que estaba acostumbrado a usar todavía están allí con la ventaja adicional de una mayor facilidad de acceso.

00:00:25

Por ejemplo, los botones de formato se pueden encontrar aquí.

00:00:28

Y es desde esta área que insertas elementos como tablas e imágenes.

00:00:33

Desea realizar un corrector ortográfico.

00:00:37

Vaya a la pestaña Revisar.

00:00:41

Aquí encontrarás los estilos de las imágenes.

00:00:45

Diagramas.

00:00:52

Pinturas.

00:00:56

Nuevas formas de utilizar las herramientas de análisis y diseño.

00:01:01

Como los gráficos.

00:01:03

El orden de las opciones asociadas con el gráfico se puede encontrar en la página.

00:01:10

El formato de archivo y nuevo.

00:01:12

Ahora, cuando guarda un nuevo libro.

00:01:16

Crear un archivo xls x, no un archivo xls.

00:01:21

Pero las casillas si necesita abrir libros creados por una visa de Excel 2003 aún puede abrir y guardar este archivo en formato XLS.

00:01:31

Ahora mira lo que sucede cuando hago clic en el archivo?

00:01:35

Accede a lo que se llama vista entre bastidores.

00:01:38

Aquí es donde administrará los documentos y opciones de Excel.

00:01:42

También está en la vista backstage que guarda y abriría los archivos.

00:01:47

Pero también que compartirás y exportarás tus documentos.

00:01:52

¿Ha tenido una breve descripción de lo que ha cambiado ahora en un poco más de detalle?

00:00:08

Dann sind Sie bei uns genau richtig.

00:00:10

Wenn Sie Excel zum 1. Mal öffnen, werden Sie einige Änderungen bemerken.

00:00:15

Zunächst einmal hat das Menüband die Menüleiste ersetzt, alle Befehle, an die Sie gewöhnt waren, sind immer noch da, mit dem zusätzlichen Bonus einer größeren Zugänglichkeit.

00:00:25

Zum Beispiel die Formatierungsschaltflächen finden Sie hier.

00:00:28

Und aus diesem Bereich fügen Sie Elemente wie Tabellen und Bilder ein.

00:00:33

Sie möchten eine Rechtschreibprüfung durchführen.

00:00:37

Wechseln Sie zur Registerkarte Überprüfen.

00:00:41

Hier finden Sie die Stile der Bilder.

00:00:45

Diagramme.

00:00:52

Gemälde.

00:00:56

Neue Möglichkeiten zur Verwendung von Analyse- und Designwerkzeugen.

00:01:01

Wie Grafiken.

00:01:03

Die Reihenfolge der optionen, die mit dem Diagramm verknüpft sind, finden Sie auf der Seite.

00:01:10

Das Dateiformat und neu.

00:01:12

Jetzt, wenn Sie eine neue Arbeitsmappe speichern.

00:01:16

Sie erstellen eine xls x-Datei, keine xls-Datei.

00:01:21

Wenn Sie jedoch Arbeitsmappen öffnen müssen, die mit einem Excel 2003-Visum erstellt wurden, können Sie diese Datei weiterhin öffnen und im XLS-Format speichern.

00:01:31

Schauen Sie sich nun an, was passiert, wenn ich auf Datei klicke?

00:01:35

Sie greifen auf die so genannte Backstage-Ansicht zu.

00:01:38

Hier verwalten Sie Excel-Dokumente und -Optionen.

00:01:42

Es ist auch in der Backstage-Ansicht, dass Sie speichern und würden die Dateien öffnen.

00:01:47

Aber auch, dass Sie Ihre Dokumente teilen und exportieren.

00:01:52

Hatten Sie einen kurzen Überblick darüber, was sich geändert hat, gehen Sie jetzt etwas mehr ins Detail?

00:00:08

Você veio ao lugar certo.

00:00:10

Ao abrir o Excel pela 1ª vez você notará algumas mudanças.

00:00:15

Em primeiro lugar, a fita substituiu a barra de menu todos os comandos que você estava acostumado a usar ainda estão lá com o bônus adicional de maior facilidade de acesso.

00:00:25

Por exemplo, os botões de formatação podem ser encontrados aqui.

00:00:28

E é a partir dessa área que você insere elementos como tabelas e imagens.

00:00:33

Você quer fazer uma verificação ortomia.

00:00:37

Vá para a guia Revisão.

00:00:41

Aqui você encontrará os estilos das imagens.

00:00:45

Diagramas.

00:00:52

Pinturas.

00:00:56

Novas formas de usar ferramentas de análise e design.

00:01:01

Como gráficos.

00:01:03

A ordem das opções associadas ao gráfico pode ser encontrada na página.

00:01:10

O formato do arquivo e o novo.

00:01:12

Agora, quando você salvar um novo livro de trabalho.

00:01:16

Você cria um arquivo XLS X, não um arquivo XLS.

00:01:21

Mas as caixas se você precisar abrir livros de trabalho criados por um visto Excel 2003 você ainda pode abrir e salvar este arquivo no formato XLS.

00:01:31

Agora veja o que acontece quando eu clico no arquivo?

00:01:35

Você acessa o que é chamado de visão de bastidores.

00:01:38

É aqui que você gerenciará documentos e opções do Excel.

00:01:42

Também está na visão dos bastidores que você salva e abriria os arquivos.

00:01:47

Mas também que você compartilhará e exportará seus documentos.

00:01:52

Você teve uma breve visão geral do que mudou agora entrar em um pouco mais de detalhes?

00:00:08

Dan bent u bij ons aan het juiste adres.

00:00:10

Door Excel voor de 1e keer te openen zul je enkele veranderingen opmerken.

00:00:15

Allereerst heeft het lint de menubalk vervangen, alle opdrachten die u gewend was te gebruiken, zijn er nog steeds met de toegevoegde bonus van meer toegankelijkheid.

00:00:25

Zo zijn hier de opmaakknoppen te vinden.

00:00:28

En het is vanuit dit gebied dat u elementen zoals tabellen en afbeeldingen invoegt.

00:00:33

U wilt een spellingcontrole uitvoeren.

00:00:37

Ga naar het tabblad Controleren.

00:00:41

Hier vindt u de stijlen van de afbeeldingen.

00:00:45

Diagrammen.

00:00:52

Schilderijen.

00:00:56

Nieuwe manieren om analyse- en ontwerptools te gebruiken.

00:01:01

Zoals graphics.

00:01:03

De volgorde van de opties die aan de grafiek zijn gekoppeld, is te vinden op de pagina.

00:01:10

Het bestandsformaat en nieuw.

00:01:12

Wanneer u nu een nieuwe werkmap opslaat.

00:01:16

U maakt een xls x-bestand, geen xls-bestand.

00:01:21

Maar de vakken als u werkmappen moet openen die zijn gemaakt met een Excel 2003-visum, kunt u dit bestand nog steeds openen en opslaan in XLS-indeling.

00:01:31

Kijk nu eens wat er gebeurt als ik op bestand klik?

00:01:35

U krijgt toegang tot de zogenaamde backstage-weergave.

00:01:38

Hier beheert u Excel-documenten en -opties.

00:01:42

Het is ook in de backstage-weergave dat u de bestanden opslaat en zou openen.

00:01:47

Maar ook dat u uw documenten deelt en exporteert.

00:01:52

Heb je een kort overzicht gehad van wat er nu is veranderd en ga je wat meer in detail?

00:00:08

Sei nel posto giusto.

00:00:10

Aprendo Excel per la 1a volta noterai alcune modifiche.

00:00:15

Prima di tutto la barra multifunzione ha sostituito la barra dei menu tutti i comandi che eri abituato a usare sono ancora lì con l'ulteriore vantaggio di una maggiore facilità di accesso.

00:00:25

Ad esempio, i pulsanti di formattazione possono essere trovati qui.

00:00:28

Ed è da quest'area che si inseriscono elementi come tabelle e immagini.

00:00:33

Si desidera eseguire un controllo ortografico.

00:00:37

Vai alla scheda Revisione.

00:00:41

Qui troverete gli stili delle immagini.

00:00:45

Diagrammi.

00:00:52

Dipinti.

00:00:56

Nuovi modi di utilizzare gli strumenti di analisi e progettazione.

00:01:01

Come la grafica.

00:01:03

L'ordine delle opzioni associate al grafico può essere trovato nella pagina.

00:01:10

Il formato di file e nuovo.

00:01:12

Ora quando si salva una nuova cartella di lavoro.

00:01:16

Si crea un file xls x, non un file xls.

00:01:21

Ma le caselle se è necessario aprire cartelle di lavoro create da un visto Excel 2003 è ancora possibile aprire e salvare questo file in formato XLS.

00:01:31

Ora guarda cosa succede quando clicco su file?

00:01:35

Si accede a quella che viene chiamata visualizzazione backstage.

00:01:38

Qui è dove gestirai i documenti e le opzioni di Excel.

00:01:42

È anche nella visualizzazione Backstage che si salva e si aprono i file.

00:01:47

Ma anche che condividerai ed esporterai i tuoi documenti.

00:01:52

Hai avuto una breve panoramica di ciò che è cambiato ora entrare un po 'più in dettaglio?

00:00:08

لقد أتيت إلى المكان الصحيح

00:00:10

بفتح إكسيل للمرة الأولى ستلاحظ بعض التغييرات.

00:00:15

أولا وقبل كل شيء الشريط قد حلت محل شريط القوائم جميع الأوامر التي اعتدت على استخدام لا تزال هناك مع مكافأة إضافية من سهولة أكبر في الوصول.

00:00:25

على سبيل المثال يمكن العثور على أزرار التنسيق هنا.

00:00:28

ومن هذه المنطقة تقوم بإدراج عناصر مثل الجداول والصور.

00:00:33

تريد إجراء تدقيق إملائي.

00:00:37

انتقل إلى علامة التبويب مراجعة.

00:00:41

هنا سوف تجد أنماط من الصور.

00:00:45

الرسومات التخطيطيه.

00:00:52

لوحات.

00:00:56

طرق جديدة لاستخدام أدوات التحليل والتصميم.

00:01:01

مثل الرسومات.

00:01:03

يمكن العثور على ترتيب الخيارات المقترنة بالرسم البياني على الصفحة.

00:01:10

تنسيق الملف والجديد.

00:01:12

الآن عند حفظ مصنف جديد.

00:01:16

إنشاء ملف xls x، وليس ملف xls.

00:01:21

ولكن المربعات إذا كنت بحاجة إلى فتح المصنفات التي تم إنشاؤها بواسطة تأشيرة Excel 2003 ، فيمكنك فتح هذا الملف وحفظه بتنسيق XLS.

00:01:31

الآن انظر إلى ما يحدث عندما أضغط على الملف؟

00:01:35

يمكنك الوصول إلى ما يسمى عرض وراء الكواليس.

00:01:38

هذا هو المكان الذي ستقوم فيه بإدارة مستندات وخيارات Excel.

00:01:42

كما أنه في طريقة العرض backstage التي تقوم بحفظها وفتح الملفات.

00:01:47

ولكن أيضا أن تقوم بمشاركة وتصدير المستندات الخاصة بك.

00:01:52

هل كان لديك لمحة موجزة عما تغير الآن الخوض في مزيد من التفاصيل قليلا؟

00:00:08

Doğru yere geldin.

00:00:10

Excel'i ilk kez açarak bazı değişiklikler göreceksiniz.

00:00:15

Her şeyden önce şerit menü çubuğunu değiştirdi kullanmaya alışkın olduğunuz tüm komutlar, daha fazla erişim kolaylığı bonusu ile hala orada.

00:00:25

Örneğin biçimlendirme düğmelerini burada bulabilirsiniz.

00:00:28

Ve bu alandan tablolar ve görüntüler gibi öğeler eklersiniz.

00:00:33

Yazım denetimi yapmak istiyorsun.

00:00:37

Gözden Geçir sekmesine gidin.

00:00:41

Burada görüntülerin stillerini bulacaksınız.

00:00:45

Diyagramları.

00:00:52

Resim.

00:00:56

Analiz ve tasarım araçlarını kullanmanın yeni yolları.

00:01:01

Grafikler gibi.

00:01:03

Grafikle ilişkili seçeneklerin sırası sayfada bulunabilir.

00:01:10

Dosya biçimi ve yeni.

00:01:12

Şimdi yeni bir çalışma kitabı kaydettiğinizde.

00:01:16

Xls x dosyası oluşturursunuz, xls dosyası değil.

00:01:21

Ancak kutular Bir Excel 2003 vizesi tarafından oluşturulan çalışma kitaplarını açmanız gerekiyorsa, bu dosyayı XLS biçiminde açıp kaydedebilirsiniz.

00:01:31

Şimdi dosyaya tıkladığınızda ne olduğuna bakın?

00:01:35

Sahne arkası görünümü olarak adlandırılan görünüme erişin.

00:01:38

Excel belgelerini ve seçeneklerini burada yöneteceksiniz.

00:01:42

Ayrıca, dosyaları kaydettiğiniz ve açacağınız kulis görünümündedir.

00:01:47

Ama aynı zamanda belgelerinizi paylaşacak ve dışa aktaracaksınız.

00:01:52

Şimdi biraz daha ayrıntıya girerek nelerin değiştiğine dair kısa bir genel bakış aldınız mı?

00:00:08

Dobrze trafiłeś.

00:00:10

Otwierając Excel po raz 1st, zauważysz pewne zmiany.

00:00:15

Przede wszystkim wstążka zastąpiła pasek menu, wszystkie polecenia, do których byłeś przyzwyczajony, nadal tam są, z premią w postaci większej łatwości dostępu.

00:00:25

Na przykład przyciski formatowania można znaleźć tutaj.

00:00:28

I to właśnie z tego obszaru wstawiasz elementy, takie jak tabele i obrazy.

00:00:33

Chcesz sprawdzić pisownię.

00:00:37

Przejdź do zakładki Recenzja.

00:00:41

Tutaj znajdziesz style obrazów.

00:00:45

Diagramy.

00:00:52

Tabel.

00:00:56

Nowe sposoby korzystania z narzędzi do analizy i projektowania.

00:01:01

Podobnie jak grafika.

00:01:03

Opcje kolejności skojarzone z wykresem można znaleźć na stronie.

00:01:10

Format pliku i nowy.

00:01:12

Teraz po zapisaniu nowego skoroszytu.

00:01:16

Utwórz plik xls x, a nie plik xls.

00:01:21

Ale pola, jeśli chcesz otworzyć skoroszyty utworzone przez wizę Excel 2003, zawsze możesz otworzyć i zapisać ten plik w formacie XLS.

00:01:31

Teraz spójrz, co się stanie, gdy kliknę plik?

00:01:35

Dostęp do tak zwanego trybu backstage.

00:01:38

Tutaj będziesz zarządzać dokumentami i opcjami Excel.

00:01:42

Jest to również w widoku Backstage, który jest zapisywany i otwiera pliki.

00:01:47

Ale także, że będziesz udostępniać i eksportować swoje dokumenty.

00:01:52

Czy miałeś krótki wgląd w to, co się teraz zmieniło, przejdź do nieco więcej szczegółów?

00:00:08

आप सही जगह पर आए हैं।

00:00:10

पहली बार एक्सेल खोलने से आपको कुछ बदलाव दिखाई देंगे।

00:00:15

सबसे पहले रिबन ने मेनू बार को बदल दिया, सभी कमांड जो आप उपयोग करने के लिए उपयोग किए गए थे, अभी भी पहुंच की अधिक आसानी के बोनस के साथ हैं।

00:00:25

उदाहरण के लिए स्वरूपण बटन यहां पाया जा सकता है।

00:00:28

और यह इस क्षेत्र से है कि आप तालिकाओं और छवियों जैसे तत्वों को सम्मिलित करते हैं।

00:00:33

आप एक वर्तनी जाँच करना चाहते हैं.

00:00:37

समीक्षा टैब पर जाएँ.

00:00:41

यहां आपको छवियों की शैलियों का पता चल जाएगा।

00:00:45

आरेख।

00:00:52

तालिकाओं।

00:00:56

विश्लेषण और डिजाइन उपकरणों का उपयोग करने के नए तरीके।

00:01:01

ग्राफिक्स की तरह।

00:01:03

चार्ट से संबद्ध आदेश विकल्प पृष्ठ में पाए जा सकते हैं.

00:01:10

फ़ाइल स्वरूप और नया.

00:01:12

अब जब आप कोई नई कार्यपुस्तिका सहेजते हैं.

00:01:16

आप एक xls x फ़ाइल बनाएँ, कोई xls फ़ाइल नहीं।

00:01:21

लेकिन यदि आपको Excel 2003 वीज़ा द्वारा बनाई गई कार्यपुस्तिकाओं को खोलने की आवश्यकता है, तो आप हमेशा इस फ़ाइल को XLS स्वरूप में खोल और सहेज सकते हैं.

00:01:31

अब देखें कि जब मैं फ़ाइल क्लिक करता हूं तो क्या होता है?

00:01:35

आप बैकस्टेज मोड कहे जाने वाले एक्सेस करते हैं।

00:01:38

यह वह जगह है जहाँ आप Excel दस्तावेज़ों और विकल्पों का प्रबंधन करेंगे.

00:01:42

यह बैकस्टेज दृश्य में भी है कि आप फ़ाइलों को सहेजते हैं और खोलेंगे।

00:01:47

लेकिन यह भी कि आप अपने दस्तावेजों को साझा और निर्यात करेंगे।

00:01:52

क्या आपको इस बात की एक संक्षिप्त झलक मिली कि अब क्या बदल गया है, थोड़ा और विस्तार में जाएं?

00:00:08

Anda telah datang ke tempat yang tepat.

00:00:10

Dengan membuka Excel untuk pertama kalinya Anda akan melihat beberapa perubahan.

00:00:15

Pertama-tama pita menggantikan bilah menu semua perintah yang biasa Anda gunakan masih ada dengan bonus kemudahan akses yang lebih besar.

00:00:25

Misalnya tombol pemformatan dapat ditemukan di sini.

00:00:28

Dan dari area inilah Anda memasukkan elemen seperti tabel dan gambar.

00:00:33

Anda ingin melakukan pemeriksaan ejaan.

00:00:37

Buka tab Tinjau.

00:00:41

Di sini Anda akan menemukan gaya gambar.

00:00:45

Diagram.

00:00:52

Tabel.

00:00:56

Cara baru untuk menggunakan alat analisis dan desain.

00:01:01

Seperti grafis.

00:01:03

Opsi pesanan yang terkait dengan bagan dapat ditemukan di halaman.

00:01:10

Format file dan baru.

00:01:12

Sekarang ketika Anda menyimpan buku kerja baru.

00:01:16

Anda membuat file xls x, bukan file xls.

00:01:21

Tetapi kotak jika Anda perlu membuka buku kerja yang dibuat oleh visa Excel 2003 Anda selalu dapat membuka dan menyimpan file ini dalam format XLS.

00:01:31

Sekarang lihat apa yang terjadi ketika saya mengklik file?

00:01:35

Anda mengakses apa yang disebut mode backstage.

00:01:38

Di sinilah Anda akan mengelola dokumen dan opsi Excel.

00:01:42

Itu juga dalam tampilan backstage yang Anda simpan dan akan membuka file.

00:01:47

Tetapi juga bahwa Anda akan berbagi dan mengekspor dokumen Anda.

00:01:52

Apakah Anda mendapatkan gambaran singkat tentang apa yang telah berubah sekarang menjadi sedikit lebih detail?

LES COURS ASSOCIÉS

Ce tutoriel fait partie des cours suivants

Payant

Formation Complète Microsoft Excel 4h en classes virtuelles + elearning

TOUS LES COURS